Integration by Closed Caption Creator

Edit & Review Subtitles in Iconik

Iconik users can create and edit subtitle files using Closed Caption Creator

Book a Demo

How It Works

From Iconik asset to published subtitles

A round-trip workflow that keeps your media and your subtitles in sync.

STEP 1

Open

Open any asset from your Iconik library directly in Closed Caption Creator — managed and unmanaged files supported.

STEP 2

Edit & Review

Create new subtitle tracks or edit existing files with AI captioning, machine translation, and frame-accurate playback.

STEP 3

Publish

Publish finished subtitle files straight back to Iconik with the custom publishing panel.

  • 50+Languages supported by automatic captioning
  • 30+Formats — SRT, VTT, SCC, XML, TTML, and more
  • Frame-accuratePlayback for precise review workflows

Meet the Iconik Connector

A deeper look at how the Iconik Connector registers with your MAM and moves assets and subtitle files between Iconik and Closed Caption Creator.

Closed Caption & Subtitle Editing

Unlock new subtitle and localization workflows

Create and edit subtitles managed by Iconik using Closed Caption Creator's web-based editor.

Iconik users can open assets directly in Closed Caption Creator to enable subtitle authoring, review, and editing workflows. Create new subtitle tracks from scratch or edit existing files using our web-based UI.  Publish subtitle files directly to Iconik using our custom publishing panel.

  • Create multilingual subtitles using machine translation
  • Automatic captioning in over 50 languages
  • Import/export managed and unmanaged files
  • Supported formats: SRT, VTT, SCC, XML, TTML, and more
  • Frame-accurate playback
  • Project Sharing & Collaboration
  • Support for multiple storage types
Book a Demo
Iconik marketing image showing a woman's face surrounded by flowers
Screenshot of a Subtitle Event Group with QC and Review notes applied

Review & Approval

Review subtitle work before it reaches your MAM

Run a real approval workflow inside Closed Caption Creator, then publish only approved subtitles back to Iconik.

Team leads and project managers can review edits, flag issues, and communicate with captioners using the QC & Review panel — the same toolkit used for broadcast delivery.

  • QC Style Guides flag technical and content issues automatically
  • Custom notes, tags, and pass/fail approval checkboxes
  • Share projects with guest reviewers
  • Publish approved subtitles directly to Iconik
Book a Demo

Ready to integrate?

Contact our support team when you're ready to try an integration.

We'll schedule a short 30 minute call to help answer any questions and walk you through configuring your system. Most of our integrations can be set up in just a few minutes.

Contact Us

More Solutions

Closed Captioning

Create closed captioning and subtitles for your broadcast videos using Closed Caption Creator. Create, edit, and review closed captioning using our intuitive timed-text editor.

Translation & Localization

Translate and localize closed captioning, and subtitles in our dedicated Translation UI. View the original source language alongside the translated text to ensure an accurate translation.

Transcripts & Dialogue Lists

Create as-broadcast scripts, and dialogue lists with custom notes, tags, Speaker IDs, and more using Closed Caption Creator. Support for Microsoft Word (.docx), CSV, and plaintext formats. 

Audio Description & DV

Create lifelike audio descriptions and described video (DV) using the power of synthetic voice. Unlock the ability to create closed captioning and audio descriptions all in one application. 

Embed & Extract 608/708 Closed Captioning

Package broadcast-ready files with the CC Embed export option for Closed Caption Creator. Supports MXF, MP4, MOV, and more.

File Converter API

Automate your closed caption and subtitle workflows using our dedicated Closed Caption Converter API. Support over 30 different closed caption and subtitle file formats. 
Frequently asked questions

Iconik integration questions

Common questions about editing, reviewing, and publishing subtitles with Iconik and Closed Caption Creator.

Iconik users can open assets directly in Closed Caption Creator from their MAM to enable subtitle authoring, review, and editing workflows. Both managed and unmanaged files can be imported and exported.

Yes. Subtitle files can be published directly to Iconik using Closed Caption Creator's custom publishing panel, so finished work lands back in the MAM alongside the asset.

Closed Caption Creator supports more than 30 caption and subtitle formats, including SRT, VTT, SCC, XML, and TTML, with frame-accurate playback for review workflows.

Yes. Subtitles can be created with automatic captioning in over 50 languages and localized with machine translation, all within the same project.

Closed Caption Creator supports multiple storage types, so the integration fits existing Iconik storage configurations. Contact the team to walk through configuring your system — most integrations are set up in just a few minutes.